AACR2R/UNIMARC : schválené české interpretace : duben 1999

Get it

Schválené české interpretace vycházejí především ze zkušeností se zpracováním tištěných monografií, kde již zpracování podle mezinárodních standardů probíhá delší dobu v řadě institucí, což umožňuje zkušenosti konfrontovat a zobecňovat. Pro speciální dokumenty prozatím podobné zázemí chybí, proto pro ně budou české interpretace postupně rozšiřovány a upřesňovány. Způsob vydávání a aktualizace České interpretace AACR2R/UNIMARC budou vydávány primárně v elektronické podobě, jejíž nejnovější verzi naleznete vždy na www.nkp.cz/odborné činnosti/katalogizace a národní bibliografie/schválené materiály. Dále budou vydávány v tištěné podobě. S ohledem na možnost snadné aktualizace budou tištěné interpretace vydávány na volných listech určených k založení do desek s kroužkovou mechanikou. Tištěná podoba bude vydávána ve dvou verzích: kompletní verze (pro ty, kteří objednávají interpretace poprvé) aktualizace (pro ty, kteří již interpretace mají). V rámci interpretací budou vycházet pouze skutečné interpretace. Příprava interpretací a s ní související hlubší rozbor určitých částí pravidel AACR2R a formátu UNIMARC vedou často k nutnosti revize českého překladu těchto standardů, ať již z důvodů posunu terminologie (v mezinárodním i národním kontextu) a/nebo vzhledem k lepšímu pochopení textu po získání praktických zkušeností s aplikací obou standardů. Tyto úpravy budou vydávány jako errata k pravidlům AACR2R nebo formátu UNIMARC, nikoli v rámci jejich interpretací. … full description

Bibliographic Details

Other Authors

Národní knihovna České republiky. Pracovní skupina pro jmenné zpracování dokumentů
Národní knihovna České republiky. Pracovní skupina pro věcné zpracování
Národní knihovna České republiky. Rada pro katalogizační politiku

Document Type

Books

Physical Description

37 s. ; 21 cm

Published

Praha : Národní knihovna ČR, 1999

Edition

1. vyd.

Series

Standardizace

Subjects

UNIMARC formát > interpretace

anglo-americká katalogizační pravidla > interpretace

katalogizace > standardy > Česko

bibliografické záznamy

UNIMARC

anglo-americká katalogizační pravidla

Cataloging > Rules

Cataloging > Czechia

příručky

ISBN

80-7050-331-9