Alena Opletalová, 1941-
Narozena 17. 11. 1941 Kunčice pod Ondřejníkem. Překladatelka z němčiny, tlumočnice, pedagožka, cestovatelka, fotografka a autorka koláží. Překládá pouze z němčiny - knihy autorů z jiných jazykových oblastí (angličtina, islandština) byly do češtiny přeloženy přeloženy přes německé verze.
Saved in:
Authority Details
- Occupation:
- překladatelky
tlumočnice
pedagožky
fotografky
výtvarnice - Source:
- Czernin, Monika: Žila jsem příliš krátce (překlad Alena Opletalová), 2007
- Document Type:
- Others Information about persons
Institution:
National Authorities
The record is not part of the view, go to main portal Knihovny.cz.
MARC
| LEADER | 00000cz a2200000n 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | xx0063172 | ||
| 003 | CZ PrNK | ||
| 005 | 20200518214647.0 | ||
| 008 | 070525|n|aznnnaabn | a|a | ||
| 040 | |a ULG001 |b cze |d ABA001 |d KLG001 |d ABA001 |e rda | ||
| 046 | |f 1941 | ||
| 100 | 1 | |a Opletalová, Alena, |d 1941- |7 xx0063172 | |
| 370 | |a Kunčice pod Ondřejníkem, Česko |c Česko | ||
| 372 | |a překladatelská činnost |a překlady z němčiny |a tlumočení |a cestování |a fotografie |a koláže | ||
| 374 | |a překladatelky |a tlumočnice |a pedagožky |a fotografky |a výtvarnice | ||
| 375 | |a žena | ||
| 377 | |a cze |a ger | ||
| 670 | |a Czernin, Monika: Žila jsem příliš krátce (překlad Alena Opletalová), 2007 | ||
| 670 | |a sdělení nakladatelství Moba |b překládá pouze z němčiny | ||
| 670 | |a Filipský, Jan - Malina, Jaroslav: Vraždy v tantrajóze (ilustrace Alena Opletalová), 2020 |b datum a místo narození, biografické údaje | ||
| 675 | |a www(Obec překladatelů), cit. 5. 10. 2010 | ||
| 678 | 0 | |a Narozena 17. 11. 1941 Kunčice pod Ondřejníkem. Překladatelka z němčiny, tlumočnice, pedagožka, cestovatelka, fotografka a autorka koláží. Překládá pouze z němčiny - knihy autorů z jiných jazykových oblastí (angličtina, islandština) byly do češtiny přeloženy přeloženy přes německé verze. | |
| 906 | |a za20070525 |b xivze | ||
| 906 | |a vh20070607 |b evno | ||
| 906 | |a op20101005 |b anmu |c zdroj s negativním výskytem | ||
| 906 | |a op20101007 |b anmu |c biografická poznámka - doplnění, zdroj - další výskyt | ||
| 906 | |a no20200518 |b xmino |c záhlaví - datum narození, biografická poznámka - datum a místo narození, doplnění polí 370, 372, 374, 375, 377, zdroj - další výskyt | ||
| 906 | |a oz20200518 |b adpi | ||
| 991 | 0 | |a Opletalová, Alena |7 xx0063172 | |
| 998 | |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000398140&local_base=AUT | ||
